-
Le retraitement du combustible nucléaire est un procédé mécanique et chimique qui permet de séparer les matières recyclables (uranium et plutonium) des déchets.
-
97% du combustible nucléaire usé est recyclable. Les déchets sont conditionnés sous une forme qui permet leur entreposage définitif en toute sûreté.
-
Le client exploitant reste propriétaire des matières pendant tout le processus.
-
Tous les contrats établis depuis 1976 prévoient le retour des déchets vers le client dès que ceux-ci seront conditionnés. Cette obligation est renforcée par des accords inter-gouvernementaux.
-
Le retraitement constitue un moyen d'économiser des ressources naturelles.
-
Le retraitement réduit au minimum le volume final de déchets à entreposer.